Geschichte

Vor Jahren wurden die Flächen des heutigen Jastrzębia Góra als Weiden genutzt, auf denen Gänse weideten. Den Gänsen verdankt Jastrzębia Góra seinen kaschubischen Namen – Pilëce, weil eine kleine Gans – eine Gans – auf Kaschubisch Pila heißt. Pilëce bedeutet also der Ort, an dem die Gänse weiden. Die Kaschuben sind eine nationale Minderheit, die in der Nähe von Danzig-Pommern lebt und ihre eigene Sprache verwendet, mit einer interessanten Kultur, die diesem Gebiet Charakter verleiht und die Geschichte dieser Region prägt.

Vor Jahren wurden die Flächen des heutigen Jastrzębia Góra als Weiden genutzt, auf denen Gänse weideten. Den Gänsen verdankt Jastrzębia Góra seinen kaschubischen Namen – Pilëce, weil eine kleine Gans – eine Gans – auf Kaschubisch Pila heißt. Pilëce bedeutet also der Ort, an dem die Gänse weiden. Die Kaschuben sind eine nationale Minderheit, die in der Nähe von Danzig-Pommern lebt und ihre eigene Sprache verwendet, mit einer interessanten Kultur, die diesem Gebiet Charakter verleiht und die Geschichte dieser Region prägt.

In den 1920er Jahren verkauften der deutsche Gutsbesitzer Hanemann und der ortsansässige Landwirt Detlaff ihre Weiden an einen polnischen Unternehmer, der, begeistert vom Charme dieser Gegend, zur Gründung des Kurortes beitrug. Die deutschen Einwohner nannten diese Siedlung Habichtsberg. Bis heute ist der polnische Name – Jastrzębia Góra – eine exakte Übersetzung aus dem Deutschen (Habicht – Habicht, Berg – Berg). In Bezug auf das Jastrzębska-Gebirge (67,8 m über dem Meeresspiegel), das sich einige Kilometer östlich in der Nähe des nahe gelegenen Dorfes Chłopowo befindet.

Jastrzębia Góra liegt in Gebieten, die vor Jahren von Menschen vieler Nationalitäten bewohnt wurden. Neben Polen hatten hier auch Kaschuben und Deutsche ihre Ländereien. In den Jahren 1920-1939 verlief die polnisch-deutsche Grenze entlang des nahe gelegenen Flusses Piaśnica. In der Nähe finden Sie Spuren berühmter deutscher Gutsbesitzer – der Familien von Krokow, von Below, Mahncke, schön gelegene Gutshöfe, restaurierte Paläste, die heute Hotels, Restaurants und Heimatmuseen in Krokowa, Rzucewo, Sławotek und Rekowo beherbergen, sind an Anziehungspunkt für Besucher und erinnern an die faszinierende Geschichte der Bewohner dieser Region.

Auch der Name unseres Seniorenheims ROSE Senior Resort ist eng mit der Region verbunden. In der Nähe liegt das Kap Rozewie, der nördlichste Teil Polens. Der Name des Kaps stammt von dem deutschen Rosahaupt / Rosehap * und bezieht sich laut Józef Staszewskis Wörterbuch auf das Gelände Haupt – „Kopf“ -, um hohe Landzungen zu bezeichnen, oder kann laut Volksetymologie von üppig blühenden Wildrosen abgeleitet sein.

*Franz Schulz „Geschichte der Kreise Neustadt und Putzig”